request; favor; favour; reliance; dependence; trust
waterfall; (arch.) rapids
ceremony; matter; affair; with regard to; as for
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
small quantity; little; little while; short distance
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
barrier; checkpoint; checking station
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
to go to see (something, someone); to visit
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
by today; before the day is over
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
something or other; one thing or another; this or that
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
now; soon; already; yet; further; more
Suruga (former province located in the central and northern parts of present-day Shizuoka Prefecture)
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
sound of bells or drums reverberating; sound of water or waves resounding
war; battle; match; game; competition
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
such; like that; that sort of; very
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
how; in what way; how about
after all; because; but; even; too; as well
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
thereupon; shortly thereafter