jpdb beta

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

1

dojo; hall used for martial arts training; manda (place of Buddhist practice or meditation, esp. the place under the bodhi tree where Buddha attained enlightenment)

1

ascetic monk; trainee monk

1

one's family temple; temple with one's family grave

1

Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people

3

establishment; foundation

1

to become; to amount to

3

founding a temple (on a hill-top)

1

Rinsaiji

1

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

1

Sunpu (old name for Shizuoka City)

1

stronghold; inner citadel; base; headquarters

1

earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)

1

once; before; formerly; never yet; never before; first time

1

Shizuoka (city, prefecture)

1

Shizuoka prefecture (Chūbu area)

1

to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away

1

should not; must not

1

war; battle; match; game; competition

2

trace; tracks; site; remains; scar

1

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

2

to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together

1

battle; game; bout

1

everybody

1

shaking; swaying

1

concentration (of efforts, forces, etc.); gathering together; regimentation; marshalling; mobilization

1

chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives

1

to pick; to pluck; to snip; to cut; to nip

1

sprout; shoot; bud; germinal disk (in an egg)

1

badness; evilness; bad; evil

1

to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)

1

plan; project; attempt; plot; scheme; undertaking

1

to trap (into a difficult situation); to put (in a fix); to capture (a castle, fortress, etc.); to take; to drop (something) into

1

to take over; to capture; to seize; to hijack (vehicle, account, etc.)

1

to impose; to visit upon; to inflict

1

central figure; pillar (e.g. of the nation); chief; boss; master carpenter; beams and ridge supports of a roof

1

Genji (the character in the Genji Monogatari); the Minamoto family

1

(arch.) it is not so; no; never mind

1

father

2

halving; dividing (into two parts); bisection; the two equinoxes (vernal and autumnal)

1

to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for

2

mulberry (tree)

1

large; big; great; prominent; -sized; as big as; university

1

north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind

1

escape; break-out; prolapse; proptosis

1

collecting; assembling

1

close associate; close aide; brains-truster

1

to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)

3

state; condition; circumstances; sight; spectacle

1

terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous

1