jpdb beta

pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model

1

year; age; years; past one's prime; old age

1

end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring

1

Mikawa (former province located in the east of present-day Aichi Prefecture)

11

to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen

2

national border; provincial border

2

cheap; rash; thoughtless; careless

2

castle (in place names); castle; fortress

8

army; armed forces; military authorities; team; group

1

to make an onslaught (on); to close in (on)

1

be; is

4

castle

5

to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)

1

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

3

to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)

5

concubine (of a noble)

1

(brother and sister) born of a different mother

2

older brother; elder brother

2

to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse

1

since; henceforth

1

feudal lord; (arch.) mansion; (arch.) palace

2

something (or other)

1

time (three times, each time, etc.); times

1

I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt

3

to summon; to get used to call

1

as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly

1

trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)

1

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

5

small; little; tiny

1

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

1

certain amount; some; certain person; Mr So-and-so; (arch.) I; (arch.) me

1

attendance at a castle

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

2

to state; to express; to mention

1

notice or order handed down from above; announcement; notification; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) to the concerned parties

1

potato (Solanum tuberosum)

1

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

4

there is nothing

1

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

3

what; how many; many; a lot of; several; a few

3

relation; connection

2

yesterday

4

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.

11

messenger; envoy; emissary

1

hostage

6

exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution

1

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart

2

(after) bouncing around from one place to the next

1

wave; ups and downs

1

to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)

1