unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
clearing one's throat; cough
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
body; torso; trunk; build; physique; health
even so (expressing frustration, etc.); still
every year; yearly; annually
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
eternity; perpetuity; permanence; immortality
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
you; buddy; monarch; ruler; he; she
number one; first; best; most; game; round
Emishi; historical term for non-Yamato peoples in northern Japan; Yezo (northern part of Meiji-era Japan, esp. Hokkaido, but also Sakhalin and the Kuril Islands)
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to not take seriously; to take lightly
thorough; exhaustive; complete
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
showy; loud; gay; flashy; gaudy
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
arrest; apprehension; capture
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
to dispel; to clear away; to accomplish a goal; (arch.) to make it sunny; (arch.) to make clouds disappear
regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts
poor; pitiable; pathetic; pitiful
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
to judge; to decide; to sit in judgement; to try
administration of justice
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to talk; to chat; to chatter
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking