behind one's home; one's backyard
hiking registration (name, itinerary, emergency contact, etc.)
ascending a mountain stream (recreational activity)
Compulsive Buying Disorder; CBD; shopaholicism
footprints; trail (of someone)
given (e.g. conditions); given thing; data; sense datum
black-market lending; illegal loan
the instruction of a teacher
sulfur spring; sulphur spring
picking up trash; collecting garbage
sprain; wrench; bruise; contusion; fracture
acute myocardial infarction; AMI
person involved in a gang; person with gangster associations; yakuza member
illegal donation; secret contribution
management aspects (of business)
Meiō era (1492.7.19-1501.2.29)
special investigation headquarter
criminal complaint; lodging a criminal complaint (against someone)
Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism
to affect someone's prestige; to be beneath one's dignity
law enforcement authority; police authorities; the police
telephone threat (e.g. of a bomb)
informal consent; private consent
(crime of) theft; (crime of) stealing; larceny
sending documents to a prosecutor; filing charges
right to investigate; investigatory power
to extort (money); to blackmail
processing plant; treatment plant