jpdb beta

all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of

1

distant

1

to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit

1

as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much

1

recovery; restoration

1

going backward; turning back; backtracking; retrogression; relapse; returning to a bad state

1

mobile telephone; cellular telephone

4

whereabouts; address; place of temporary residence

1

to turn off power

1

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

1

carrying (on one's person); taking with one

1

at the critical moment; when the time comes; when it's most important; when necessary; in an emergency; when push comes to shove

1

firing; discharge of gun

1

to collect evidence

1

jest; joke; funny story

1

to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign

1

provision; supply; payment; allowance; grant

1

vengeance; revenge; retaliation

1

just right (time, size, length, etc.)

1

to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)

3

another (person); the other person; one more (person)

1

sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again

1

(one's parents') home

1

mum; mom; mummy; the missus

1

time of the crime

1

to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate

2

to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do

1

Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)

4

long time; long interval; for quite some time

1

political and business circles; political and business establishment; politics and industry

2

to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)

2

to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet

3

some; any; in any way; of some kind; of some sort

1

to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)

1

to use as a pretext; to use as an excuse

1

to ascertain; to check; to make sure

1

unthinkable; unimaginable; terrible; awful; (arch.) very

1

false accusation; pretext; picking a quarrel; committing oneself

1

contents; interior; substance; content; (sword) blade

1

to make public

1

to wait for one's punishment; to wait before one gets what's coming to one; (lit.) to wash one's neck and wait (i.e. for one's beheading)

1

to be (doing)

1

you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you

1

whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life

1

very; excellent

1

to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered

1

to dig your own grave; to bring calamity upon oneself; to put your foot in it

1

advantageous; favourable; better; profitable; lucrative; gainful

1

eyewitness testimony

1

exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution

2