member of an assembly; member of the Diet; member of parliament; member of Congress
picking out; taking out; (surgical) removal; exposure
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
conclusion; decision; judgement; affirmative
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
Ministry of Foreign Affairs
temporary transfer (of an employee); secondment; relocation; proceeding to; leaving for
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
at that time; at that moment; then; on that occasion
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
listen!; you see; mind you; remember
Metropolitan Police Department (esp. Tokyo)
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
all present; all concerned; all of us
residence; stay; (job) posting; residential police box; residential police box officer
somehow; how; in what way; why; what kind of
looking depressed; long face
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
is that so? (generally rhetorical)
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
no!; no no!; no, not at all
it is I who should say so
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
next; following; subsequent; stage; station
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
that child; that kid; that boy; (arch.) you