knowing; being aware (of); (an) acquaintance
woman; female; feminine gender
to favor; to favour; to show favor to; to show favour to; to be partial to; to be a regular customer of
Ginza (district in Tokyo); busy shopping district; bustling location; silver mint (Edo period)
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
scoundrel; rascal; villain
to come to know; to perceive; to realize; to realise; to become aware (of)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
... years old; age (of) ...
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
all day long; all the day; throughout the day
to play (a stringed or keyboard instrument)
mountain villa; mountain retreat; mountain cottage
may; might; perhaps; may be; possibly
house; residence; family; household; lineage; family name
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
to taste; to taste of; to have a taste
after all; because; but; even; too; as well
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
wall-mounted ornament; wall decoration; wall hanging; wall-mounted
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
reaction; response; physical reaction (to a stimulus); observable response (of an organism); reaction; effect
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
he; she; that guy; that; that one; that thing
connection; link; relationship