jpdb beta

he; him; boyfriend

1

honorific/polite/humble prefix

10

play; drama

1

be; is

30

I; me; you; manservant

3

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

8

however; but

2

image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)

4

limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...

1

to thrust away; to send flying

1

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

4

only; nothing but

3

to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come

7

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

3

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

12

question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion

1

how; in what way; how about

8

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

6

court; courthouse

1

as (for); for; in the capacity of

1

coercive; overbearing

1

and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time

1

violent

1

confession; acknowledgement; acknowledgment

1

to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw

1

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

5

(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely

1

arrest; apprehension; capture

2

to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit

1

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

38

perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

5

myself; yourself; I; me; you

1

(private) secretary; treasured book; secret book

2

forcibly; against one's will

1

to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul

1

injustice; impropriety; unreasonableness; undeserved; unfair; invalid

1

investigation (e.g. by police or prosecutors); examination; inquiry; enquiry

3

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

1

member of an assembly; member of the Diet; member of parliament; member of Congress

11

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

27

central government office; head office; this office

4

protest; objection

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

25

(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)

1

claim; demand; charge; application; request; billing (for a service)

1

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

4

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

5

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively

5

presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in

1