blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
this sort of; this kind of; like this; such
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
salmon (Salmonidae spp.); chum salmon (Oncorhynchus keta)
best-before date (on food); use-by date; expiry date; expiration date
piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
to act as an agent for; to intermediate; to announce (someone's arrival); to answer (the door, the phone); to convey (a message)
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
handmade; homegrown; hand-crafted; homemade
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
to be needed; to be wanted
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
salary; pay; medical care; treatment; advance preparation
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
something unrelated (to what has been discussed thus far)
third day of the month; three days
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
regret; repentance; remorse
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
language of flowers; floriography; flower symbolism, e.g. red roses mean love
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
appearance; presence; attendance; surrender (e.g. to the police); turning oneself in
picking; collecting; harvesting
prohibition; inhibition; ban
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
he; she; that person; (arch.) you
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
forfeiture; seizure; confiscation; impounding
police; police officer; police station
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
moreover; furthermore; nevertheless; and yet