given (e.g. conditions); given thing; data; sense datum
earth dug out of a construction site
black-market lending; illegal loan
scissors (esp. surgical scissors)
acute myocardial infarction; AMI
Meiō era (1492.7.19-1501.2.29)
married man or woman; housekeeping
disposal site; disposal plant
being closed (e.g. clinic); not seeing patients; not accepting patients
poison suicide; suicide by poisoning
seed leaves (of a dicot); cotyledons; bud; early stages; very beginning
nameko (var. of mushroom) (Pholiota nameko)
sending documents to a prosecutor; filing charges
construction camp; bunkhouse; workers' living quarters
lay judge (2005 reforms); citizen judge; juror
tax included (e.g. price); before tax (e.g. salary)
one mountain; pile (of something); heap; hump; worst part; large profit
emergency case; person that has suddenly taken ill
referring a case to a public prosecutor
to get used to; to become accustomed to; to be at home (on the stage)
womanizer; Lothario; Don Juan; philanderer; lady-killer
police substation; residential police box
circular notice (esp. distributed to households within a neighbourhood association)
mountain trail; path up a mountain
going along voluntarily to be questioned by police
source of revenue; financial supporter
that's right; yes; uh-huh
stick-to-itiveness; perseverance; radical (esp. one that tends to ionize easily); root; indriya (faculty of the body having a specific function, i.e. the sensory organs)