inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
human being; human; person; character (of a person)
speciality; specialty; special subject of study; sole interest; single focus; concentrating exclusively on
after all; because; but; even; too; as well
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
in that way; thus; so; the same; so?
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
noted doctor; excellent physician
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
mountain (or hill) behind a house, village, etc.; side of a mountain that gets little sunshine; envious; jealous
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
to aggravate; to complicate; to make worse
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
doctor's visit; house call
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
recently; lately; these days; nearest; closest
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
to ascend; to go up; to climb
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
after a long time; for the first time in a while
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
diagnosis and treatment; medical care
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
never mind that; don't worry about that; listen up
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
tsukemono (pickled vegetables)
to bring (something); to take along; to fetch; to get
hello; good day; good afternoon