to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
self-styled humanitarian; person acting under the pretence of chivalry while participating in gangs and engaging in gambling
(talk of a) moneymaking scheme; moneymaking idea; get-rich-quick proposal
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
nectar; honey; honeydew; treacle; molasses; sorbitol (when visible as dark patches inside an apple)
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
to deceive (with words); to cajole; to talk into; to explain away (e.g. unpleasant evidence); to argue away; to wheedle
to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
benefactor; patron; person to whom one owes a great deal; person to whom one is (deeply) indebted
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
error; mistake; fault; sin; wrongdoing; offense
order (from one's superior); command; what you say; (someone's) words
flute; fife; pipe; whistle
to recall; to remember; to recollect
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to deceive; to trick
setting off (on a long journey); setting out; departure (e.g. for the front); starting a new life; starting life anew
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
policeman's rope; arresting (a criminal)
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
koban; small oval gold coin used in the Edo period; oval; elliptical; small size (of paper)
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to be ordered (to do); to be charged with (a duty); to be assigned (a job)
so; like that; that's right; indeed; let me see ...
to do; to perform; to carry out; (arch.) to serve; (arch.) to wait upon; (arch.) to attend
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
to follow; to come after; to come next (to); to rank next (to); to rank second (to)