receiving (from a superior); bestowed
becoming clear; coming to light; being ascertained; being identified; being confirmed
return gift; return favour; revenge; change (in a cash transaction)
knowing; being aware (of)
used to indicate respect for the listener (or reader)
10th day of the month; ten days
best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of
to regard (as); to recognize (as); to see as; to pay attention to; to watch
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
pleased to make your acquaintance
we; us; I; me; my store (business, etc.)
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
just-harvested; freshly picked; freshly caught (fish); fresh
promptly; quickly; without delay; before others; first
occupation; calling; livelihood
fresh (e.g. fish); lively; spirited; animated
essential; important; crucial; vital; main
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
as soon as possible; ASAP; even a little early
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to adjust; to regulate (e.g. rhythm, tune, one's breathing)
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
keen eye; sharp eye; keen insight; keen perception
people; citizens; subjects; folk
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
together; jointly; at the same time; with; both
to work hard; to try hard; to strive; to endeavour; to endeavor; to devote oneself to
very difficult to ...; nearly impossible to ...
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
end; ending; close; end of (one's) life; death
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
wise ruler; enlightened monarch; benevolent lord
family precepts; family motto; rule of the home
morality; righteousness; meaning; teachings; doctrine; nonconsanguineous relationship (i.e. of in-laws)
book in Japanese; book bound in the Japanese style
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
soon; before long; slowly; quietly; already; about time