at once; immediately; without delay; promptly
emperor; shogun; honored person (honoured); (another person's) wife
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
state (US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. Canada); continent; (arch.) dear
a particular; a certain; that kind of; such a
the country; countryside; outskirts; suburbs; presence; being in attendance
at; in; at; when; by; with; and then
honorific/polite/humble prefix
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
when one was a very young child; very early in one's life
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
clearing one's throat; cough
and; and then; thus; and now; and finally
to be awarded (e.g. a prize); to be given an award; to be gifted or endowed (e.g. with a talent); to be blessed (e.g. with a child); to be initiated (e.g. into a secret)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
good; OK; all right; fine; very well; will do
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
close examination; careful investigation; investigation of a crime; inquiry into someone's guilt; winner (of the most rounds, i.e. a full game); (arch.) reciting and appreciating traditional poetry
light; lamp; counter for electric lights
to think, feel, consider, know, etc.
about when; about what time; how soon
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
in that way; thus; so; so?
immediately; right away; at once; instantly
useless; vain; aimless; idle
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
on the occasion of; at the time of