fraud; trickery; hoax; swindle; counterfeit; fake
to begin to write; to start writing; to write out (e.g. on a blackboard); to extract (and write down); to write down (the important parts); to export
private; informal; among one's people (group, friends)
spring day; spring sunlight
the matter you have been talking about
inviting another to one's home, office, etc.; (lit.) the trouble of coming (going)
imperial lands; lands blessed by the emperor's reign
insolent fellow; rude fellow
to give one's name; to introduce oneself; to announce one's candidacy
article; item; quality; flirtatiousness; coquetry
audience (with a person of high standing); eye-level
manjū; steamed yeast bun with filling
to negotiate (with someone about); to talk over (something with); to tackle someone (about); to throw on each other; to splash (water) on each other; to pour on each other
to take (seat, position, course, office, etc.); to assume; to ascend (the throne); to accede; to start (on a journey); to commence
long-awaited; long-waited-for; someone who has waited a long time; something that one has waited impatiently for
you (primarily used by males when addressing their male equals or inferiors)
to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)
tengu; long-nosed goblin; bragging; conceit; braggart
to be deeply impressed; to take to heart; to engrave on one's heart; to bear in mind; (lit.) to engrave in one's liver
ruin; fall; collapse; downfall; bankruptcy
freely; right and left; as one pleases
prosperity; flourishing; thriving
arrangements; plan; programme; program; preparations
retainer; retinue; servant
to accept somebody's challenge; to take up the gauntlet
unique flavor (flavour); (degree of) flavouring; distinctive quality; special charm
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
to be profitable; to yield a profit
making a person, pet, etc. wait (before being permitted to do something); postponement; putting on hold
izakaya; Japanese bar that also serves various dishes and snacks
to stay on; to remain; to hold out; to stop (doing); to give up
to shake; to swing; to sway; to shock
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand