thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
be; is; did; (have) done; please; do
hey; you; hey; hey; hold on; yo
honorific/polite/humble prefix
pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
tengu; long-nosed goblin; bragging; conceit; braggart
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
adds force or indicates command
husband; master (of a house, shop, etc.)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
yes?; no?; isn't it?; is it?
now; soon; already; yet; further; more
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
what!; oh; what the heck; what the; damn
audience; spectator; spectators
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
to be careful; to pay attention; to take care
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...