jpdb beta

together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

1

to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)

1

where to?; whither?

1

fumi-e; fumie; tablet bearing Christian images, on which Edo-period authorities forced suspected Christians to trample; allegiance test; loyalty test

1

to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)

1

what kind of business; what sort of matter

1

knowing; (an) acquaintance

1

faithful; devoted; loyal; honest; true

1

scum of the earth; monster; fiend

1

to shelter (e.g. a fugitive); to harbour; to harbor; to hide; to give refuge to

3

to get damaged; to get chipped; to be wounded; to get injured; to get hurt (reputation)

1

supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being

1

boil; blister; pimple

1

(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)

3

certainly; for sure; distinctly; clearly; firmly; tightly

1

to hear; to be told; to know; to receive (order); to undertake; to comply

1

one more; another; the other; not quite; not very good; lacking

1

business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed

1

to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous

1

being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem

1

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

4

babysitting; babysitter; taking care of; assisting; assistant

1

difficult to ...; hard to ...

1

skill; dexterity; master hand

1

to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve

1

to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of

1

to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to feel pain

2

completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently

1

to be beyond one's capacities; to be beyond one's powers; to be beyond one's control; to be unmanageable

1

to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over

1

don't worry about it; there is nothing to fear; there is no need for anxiety; everything is under control

1

(public) duty

1

knowing

1

used to indicate respect for the listener (or reader)

1

daimyo's alternating Edo residence; official attendance service (by a daimyo in the Edo period)

1

going to the capital; working in a government office

1

in respect of; in regards to; as for

1

happy event; cause for celebration; congratulations

1

grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous

2

to hold (an event); to give (a dinner, party, etc.); to feel (sensation, emotion, call of nature, etc.); to show signs of

1

beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...

2

everyone

1

to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for

2

local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift

4

to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept

1

take care of it; I'll leave it up to you; do as you see fit

2

eel (esp. the Japanese eel, Anguilla japonica)

3

polite; courteous; hospitable

1

performance; execution; skill; dexterity; tact

1

to follow another's example

1