just a minute; small quantity
your husband; her husband
he; she; that person; (arch.) you
storehouse with thick (earthen) walls; godown
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
newcomer; initiate; rookie
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
bamboo sword (for kendo); bamboo fencing stick
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
greengrocer; fruit and vegetable shop
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
particularly; especially; in particular; expressly
that way; that direction; there; that (one); you; your family
fixed date; appointed day
to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile
concentricity; same mind; unanimity; policeman; constable in the Edo period
eggplant (Solanum melongena); aubergine
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
kitchen knife; carving knife; (arch.) cooking; (arch.) food
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
since some time ago; for some time; for quite a while
to stare at; to look hard at; to look up and down; to scrutinize; to scrutinise
beautiful woman; pretty girl; high-quality goods; special article
breaking a lock; picking a lock
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
(carrying) close to one's person; next to the skin
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
(not) even when using ...; (not) even with the help of ...; (not) even by ...
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate