jpdb beta

kindness; intimacy; friendship

1

one thin flat object; one sheet

1

to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)

1

the other day; a few days ago

5

main building (of a manor); central room (of a house)

3

drawing; diagram; plans; blueprint

1

the other day; some time ago; recently

2

originally; by nature; from the start

2

coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins

1

for generations; hereditary; generation after generation

1

both parties; both sides

1

together; jointly; at the same time; with; both

2

to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up

2

probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't

9

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

5

to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous

1

way; method; means; resource; course

1

ticket

1

that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?

1

sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement

2

sometimes; often

1

inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)

1

to steal

1

to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)

5

ahead; before; the future

8

to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); to spare (time, money, etc.)

5

to improve one's skill

1

the ways of the world; human nature

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

5

barely miss (meeting someone, catching a train, etc.)

1

embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful

1

limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...

2

appearing in unexpected places and at unexpected moments; elusive; phantom

1

counter for people

3

every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)

1

to keep an eye on; to keep a watchful eye on

1

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

2

to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve

2

of course; certainly; naturally

1

mere; only a ...

1

ronin; masterless samurai; high school graduate waiting for another chance to enter university after having failed the yearly entrance examination; person out of work; jobless person; (arch.) wanderer

1

younger pupil (of the same master); younger disciple; junior member

1

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

3

to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)

1

crybaby; blubberer

1

all; completely; totally; entirely; thoroughly

1

to hardly recognise; to mistake for something or somebody else

1

mother; wife

14

in good health; healthy; skilled; proficient; master; expert

2

to die

2