daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
in that way; thus; so; so?
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
nonexistent; not being (there); not having; not
proprietress (of a traditional Japanese inn or restaurant); landlady; hostess; mistress
one party; one faction; one clique
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
next; following; subsequent; stage; station
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
store; shop; establishment; restaurant
yes?; no?; isn't it?; is it?
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
all present; all concerned; all of us
pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
thief; robber; burglar; bandit
legend; tradition; biography; life; method; way
possession; ownership; Tibet; Tibetan people
head of an organizational section; head of an organisational section
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!