companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
honest; respectable; respectable occupation (i.e. not yakuza, prostitute, etc.); person in a respectable occupation
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to be needed; to be wanted
yes?; no?; isn't it?; is it?
ordinary; average; common; normal; like the average person; like most people
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
request; favour (to ask); wish; please
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
he; she; that person; that; that one; that thing
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
conical hat (East-Asian style); coolie hat; something shaped like a conical hat or an umbrella; shade (of a lamp); mushroom cap
Inari (god of harvests, Uka-no-Mitama); Inari shrine; Fushimi Inari shrine (in Kyoto); fox (said to be messengers of Inari); fried tofu (said to be a favourite food of foxes); inarizushi
teahouse; (Edo period) rest stop; (geisha) teahouse; establishment where patrons are entertained by geisha; tea house (that sells tea); tea dealer
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
so-so; passable; now, now; my, my
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
cornerstone; main point; requirement; need; necessary; required
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
is it?; isn't it?; be; is
how; in what way; how about
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience