what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
in that way; thus; so; so?
thief; robber; burglar; bandit
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
-ness; indicates assertion; come; come now
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
now; soon; already; yet; further; more
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
how; in what way; how about
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
suffix for familiar person
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
adds force or indicates command
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
thousand years; very long period; forever
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
yes?; no?; isn't it?; is it?
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
now; the present time; just now; another; more
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
no; nay; well; er; you're welcome; not at all