too (much); overly; excessively
from the beginning; from scratch
search; lookup; hunt; (item of) research; exploration; investigation
redoing; doing over again
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
to be able (to); to be possible (to)
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
to make one's rounds; to patrol
attention; notice; care; caution; advice; warning
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
to come out; to appear; to turn up; to go out for a while
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
to understand; to be convinced; to be satisfied
prison; jail; gaol; firm; solid; strong
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
cause and effect; causality; karma; fate; unfortunate; unlucky
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
escape; flight; running away; elopement; fleeing
doubt; suspicion; question; strangeness
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point
often; again and again; frequently; repeatedly
feelings; thoughts; meaning
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to be consistent; to be coherent
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
article to be delivered; present
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
as you see; as you can see; in accordance with what you see
glabrous sarcandra herb (Sarcandra glabra); very large sum (of money); very high value; 1000 ryō
great; grand; (arch.) obstinate; (arch.) stubborn
marriage ceremony; wedding
to give (an example); to list; to summon up (e.g. all of one's energy); to gather; to arrest (a criminal); to capture; to nominate (e.g. for a position)
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)