opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
greedy; ruthless; cruel; exploitative
moneylending; moneylender
how long; how far; how much
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
riches; wealth; resources; lottery
green chili pepper; unripe chili pepper
taro (Colocasia esculenta); dasheen; eddo
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
backdoor; rear entrance; rear exit; unauthorized; illicit; illegal
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
damp; moist; (slightly) wet; quiet; calm; peaceful
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
great difference; major mistake
stand; rest; setting (of a gem); mounting; stock (in grafting); counter for machines and vehicles; level (e.g. price level)
brazenly; shamelessly; alternating wins and losses (every other day); (arch.) stupidly; (arch.) cluelessly; (arch.) slipping away secretly
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
vegetables; (edible) greens; blueback (any fish with a bluish back, such as the Japanese sardine)
wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)
thanks to ...; owing to ...; because of ...
patience; forbearance; endurance; forgiveness; pardon
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
trade; business; trading; turnover; sales; takings
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
to boil; to simmer; to stew; to seethe
(sound of) laughter; laughing voice
Ise (former province located in the major part of present-day Mie Prefecture and parts of Aichi and Gifu prefectures); Ise (city)
will (esp. of shogun); decree; emperor's wishes
old age; age; old people; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) my humble self
tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
soon; shortly; before long
going to the capital (esp. of a samurai or daimyo during the Edo period)