that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
in that way; thus; so; so?
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
after all; because; but; even; too; as well
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
place; spot; address; district; area; one's house; point
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
this way; this direction; here; this (one); I; me
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
fellow; guy; thing; object; he; she
why?; what for?; how?; by what means?
is it?; isn't it?; be; is
rough sketch; floor plan; blueprint
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
now; the present time; just now; another; more
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
inside; interior; among; within; middle; center; during
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
this sort of; this kind of; like this; such
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
where; what place; how much (long, far); what extent