jpdb beta

to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious

1

just as; in the act of; as soon as; at the moment that

1

unlucky

1

doctor

1

because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...

1

you

1

be; is

2

I; me

1

whim; vagary; capriciousness; eccentricity

1

to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict

1

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

1

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

5

to do so; to do thus

1

helper; assistant; help

1

to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger

1

to rescue from; to help out of; to save

1

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift

2

please; somehow or other; one way or another

2

pardon; forgiveness; exemption; permission

1

preparation; arrangements

1

what did you just say (to me)?; what's that?

2

parents and siblings; one's relatives

1

to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back

1

law; regulation; rule; code; agreement; arrangement

1

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

1

true; real; genuine; proper; utter

1

without permission; without notice

1

against the rules; breaking etiquette; illegal

1

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

2

reason; cause; circumstances

2

you (plural)

1

execution; punishment; spanking

1

hey there; I say; see here

1

for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)

1

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

1

to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)

1

please!; I'm asking you; for heaven's sake

1

full; in plenty; ample

2

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

1

prefix for forming ordinal numbers

1

company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)

1

thousand years; very long period; forever

1

beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn

1

to threaten; to menace; to frighten (into doing)

2

play; drama

2

government official

1

spy; emissary

2

to hate; to dislike

2

this sort of; this kind of; like this; such

1

bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely

2