to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
yes?; no?; isn't it?; is it?
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
come; come now; well; who knows; well now; let's see
inn; tavern; basket used by travellers to carry food and other supplies; basket used by travellers to carry horse fodder
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
now; the present time; just now; another; more
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
now; soon; already; yet; further; more
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
inside; interior; among; within; middle; center; during
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
suffix for familiar person
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
Sagami (former province located in present-day Kanagawa Prefecture)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to; for; in order to; for; as for; regarding
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
-ness; indicates assertion; come; come now
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
this way; this direction; here; this (one); I; me
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
fellow; guy; thing; object; he; she
is it?; isn't it?; be; is
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so