that; the matter in question
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
even; (if) only; just; besides; on top of that
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
usual; normal; long (of time); old; for a long time; for a while
coming; going; being (somewhere); (please) come; go; stay
to say this and that (about); to say (critical) things; to criticize; to be critical (about); to find fault (with); to complain
is not; am not; are not; isn't it?
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
earthenware; porcelain; china; Seto ware; ceramic ware from Seto (Aichi Prefecture)
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
tenugui; (hand) towel (usu. thin cotton cloth)
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
to think too much; to be over-concerned
to be careful; to pay attention; to take care
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
neck; head; dismissal (from a job); firing
to give; to do (something) for
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
dog (Canis (lupus) familiaris); canine; squealer; rat; loser; asshole
cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
this way; this direction; here; this (one); I; me
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
time; labour; payment (for labour); pay; tedious job; troublesome job
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
massage (esp. anma, a traditional form of Japanese massage); masseur; masseuse; (arch.) blind person
highest-ranking blind court official; temple administrator; shrine administrator; administrator of a manor; (arch.) inspection; (arch.) inspector
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
then; and (then); in that case; if so
to grow up; to become an adult