jpdb beta

Kikuzou

1

Yuugorou

1

brushmaker (calligraphy); brush seller

1

Rokunosuke

1

often; again and again; frequently; repeatedly

1

great; grand; (arch.) obstinate; (arch.) stubborn

1

head of an organizational section; head of an organisational section

1

resistance

1

a tip

1

wakizashi; short sword worn by samurai

1

(way of) spending money

1

nisei; second-generation Japanese (or Korean, etc.); the second (e.g. Edward II); son

1

head

1

purpose; utility; objective; way to use something

1

sanction; approval

1

phosphorescent light; mysterious lights on the sea; sea fire

1

senility; dotage; decrepitude

1

Sarcandra glabra (species of flowering shrub in the family Chloranthaceae); 1000 ryō (an old Japanese coin)

1

10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various

1

to let an opportunity slip

1

feudal era police rank

1

to write down

1

(Edo-period) town magistrate

1

second hand clothes shop; somebody who sells second hand clothes

1

outbreak of fire

1

to let (someone) swim; to make (someone) swim; to make (someone) stumble forward; to make stagger; to let (a suspect) roam freely (while monitoring them); to leave at large

1

weird; strange; mysterious

1

going with; accompanying

1

neigh; whinny; bray

1

inn; tavern; basket used by travellers to carry food and other supplies; basket used by travellers to carry horse fodder

1

concentricity; same mind; unanimity; policeman; constable in the Edo period

1

wind chime; wind bell

1

palm tree (any tree of family Arecaceae)

1

to admire greatly; to salute (in admiration); to take one's hat off to

1

article to be delivered; present

1

urgency; exigency; emergency

1

to quit (a shady business); to wash one's hands of; to cut one's ties with; to wash one's feet

1

to cross swords (with)

1

Hachiman (God of War); Hachiman shrine; (arch.) certainly

1

to be; to exist

1

jumping straight to the business, ...; I know this is abrupt, but ...; let's skip the pleasantries; getting to the point

1

to declare; to plead

1

restaurant

1

I; we; our part

1

to be consistent; to be coherent

1

spy; secret agent

1

to be playful; to gambol; to be amused (with something); to flirt with

1

kudzu (Pueraria montana); Japanese arrowroot; Chinese moonseed (Sinomenium acutum)

1

bottomless; unlimited; immeasurable; inexhaustible

1

hard to understand; incomprehensible; unintelligible

1