regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
(sound of a) gunshot; (gun) report
all present; all concerned; all of us
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
to take aim (at); to set one's sights (on); to zero in (on)
cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine
difficult; tough; formidable; redoubtable; stubborn
that kind of; of the sort; of the kind; such
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
easy; simple; there's no way that ...
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
rubbish; trash; garbage; refuse
-like; sort of; similar to; resembling
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to make (someone) to meet; to let (someone) meet; to expose to; to subject to
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
on purpose; deliberately; intentionally
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
please; kindly; I beg of you; by all means; without fail
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
(unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario); (lit.) 10000 to 1; (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
you (when referring to one's equals or inferiors)
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
reliance; trust; faith; confidence
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to abandon; to fail; to desert; to forsake
to yield; to give in; to bend (knee, etc.); to subdue; to overpower; (arch.) to feel down
in one's own way or style
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to face; to go towards; to head towards
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
mutually; with each other; reciprocally; together
best man; groomsman; bridesmaid; second (e.g. in a duel)
tsubo; traditional unit of land area, approx. 3.31 square meters; tsubo; traditional unit of fabric or paper area, approx. 9.18 square centimeters; tsubo; traditional unit of leather or tile area, approx. 918 square centimeters