to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to say; to be called; to do
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
thousand years; very long period; forever
head of an organizational section; head of an organisational section
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
place; spot; address; district; area; one's house; point
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
nonexistent; not being (there); not having; not
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
what; how many; many; a lot of; several; a few
yes; yeah; hum; hmmm; oof
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
now; soon; already; yet; further; more
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
adds force or indicates command
today; this day; these days; recently; nowadays
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry