Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
11th day of the month; 11 days
23rd day of the month; 23 days
that day; the very same day
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
12th day of the month; 12 days
18th day of the month; 18 days
company; lot; people; troupe; company (of musicians)
to go with (a companion); to hang out with; to do together
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
death; the next world; to pass away; to die
Okinawa (city, prefecture)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
it doesn't matter what; anything is fine
by myself; in person; by oneself
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
few; little; small (amount); low; scarce; insufficient
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
Eh?; What?; Come on!; Damn!
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
scary; frightening; eerie; dreadful
gem; jewel; precious stone
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
contract; compact; agreement
to pass (of time); to elapse
sorry; excuse me; thank you
grasp (of the situation, meaning, etc.); understanding; control; hold; grip
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
fraud; swindle; graft; saying you're going to do something but in the end not doing it; making promises without keeping them; flaking out
may; might; perhaps; may be; possibly
to be silent; to say nothing
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion