stock; share; stump; (clump of) roots; plant with attached roots or stem; strain (of bacteria, etc.); stock company
registration of transfer of shares; entry of a change of holders in the register of shareholders
rewriting (book); renewal; transfer of ownership
not caring; not giving a damn
tide; current; tendency; trend
to coil around; to follow about; to be related to; to concern; to be associated with
on a routine basis; regularly; habitually
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
dismissal notice; pink slip (US)
stigma; dishonour; dishonor; infamy
departure; setting off; being used up; being consumed; passage of time; lapse; rehearsal
to send or direct a person to
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
to control; to command; to get the better of
attending physician; doctor-in-charge; attending doctor; one's doctor
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
postponement; deferment; adjournment
register of names; list of names; roll; register; roster
as if; as it were; as though; right then; just then; at that moment
handicraft; work; construction; maneuvering; manoeuvering
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
strict; close; precise; scrupulous
Tokyo Stock Exchange; TSE
superior (in rank); top; higher order (e.g. byte); host computer (of connected device)
indicates position in a sequence; divisions of a kabuki performance
whole; entirety; whatever (is the matter)
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
annual securities report; asset securities reports
misrepresentation; misstatement
(company) director; executive; top management; important post; role with heavy responsibilities
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
(together) with; -wide; including
legal; lawful; legitimate; law-abiding; in order
to fabricate; to invent; to make up (a story); to cobble up; to put together in a hurry
to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)