assortment (of food); assorted dishes; combination platter
recommendation; advice; suggestion; encouragement
extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary
land mine; topic that sets someone off; sensitive topic; something that seems fine at first but turns out to be very bad (e.g. product, business); booby trap
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
riskiness; (level of) danger
(police) detective; criminal matter
cooperation; collaboration
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
method of treatment; cure; remedy
moving (location, with the times, etc.); change; metastasis; spread; transition (e.g. phase transition); transfer (of learning)
to care for someone; to look after someone
to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of
to not give in; to be obstinate; to be stubborn; to be perverse
absurd; foolish; stupid; silly; nonsense; ludicrous
inspection (e.g. customs, factory); examination; scan (e.g. MRI, PET, etc.)
table; chart; list; memorial to an emperor
autofocus; auto focus; anal sex
numerical value; numerics; reading (on a meter, etc.)
strangeness; abnormality; disorder
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
since then; from that time; ever since
to seclude oneself; to shut oneself away
(much) more than others; exceedingly; extremely; unusually
vain person; ostentatious person; show-off
sleeping pill; sleep medication
one's last moment; one's death; one's end
to perceive; to understand
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
with my own (two) eyes; with these very eyes
to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain
otherwise; if not; or else
to be settled; to be brought to an end
to inform; to notify; to know; to reign
intentionally; deliberately; designedly; especially; particularly
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)