coexistence; living together
other party; opposite party; opposing team; one's opponent; one's adversary
mental; spiritual; emotional
social; societal; societary
economic; financial; economical; thrifty; frugal
exceedingly; extremely; decisively
severe; harsh; hard; cruel; rigorous
evaluation criteria; evaluation standard
concern; circumstance which is becoming a problem; case (court)
dwelling; house; residence; living; life
Japanese cedar (Cryptomeria japonica)
residence; estate; grounds; premises; mansion
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
to have a talk; to tell a story
construction; establishment
stock company; corporation; kabushiki kaisha; KK
fall; tumble; spill; degradation; comedown; demotion
official announcement; proclamation
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
blow; hit (on the body); beating
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
injury; wound; mistake; accident; loss
something unusual; something wrong; mishap; accident; serious condition (e.g. after an injury); different situation
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
prediction; prejudgment; presupposition; foregone conclusion
this occasion; at this time; now
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
association; socializing; socialising; fellowship
meeting (face-to-face); seeing; visit; interview
in the future; another day; later
to make a fresh start; to turn over a new leaf; to call again; to visit again; to come again
to drive away; to turn away; to send away; to repel; to repulse
training (esp. in-service); induction course
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
to take the name of; to call oneself; to pretend; to feign; to purport
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence