daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)
wife; your wife; his wife; married lady; madam
claim; demand; charge; application; request; billing (for a service)
consolation money; solatium; reparation; damages; settlement
unfaithfulness; infidelity; unchastity
certification of contents
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
thank you for your hard work; I appreciate your efforts
request; favour (to ask); wish; please
sentence-ending particle expressing doubt
to have a reason; to have an excuse
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
somehow; how; in what way; why; what kind of
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
in consideration of; in deference to; out of respect for; for (someone's) sake
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
association; socializing; socialising; fellowship
tension; mental strain; nervousness
poor; pitiable; pathetic; pitiful
thereupon; shortly thereafter
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to