jpdb beta

to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout

1

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

1

to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself

1

about this time

1

shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early

1

bottom; sole

1

terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous

1

sound of footsteps; sense or sign that something is approaching

1

he; she; that person; (arch.) you

1

goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final

1

slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late

1

tomorrow; near future

1

this time; now; next time; another time; recently; lately

4

something or other; one thing or another; this or that

1

difficult to ...; hard to ...

1

too; also; still; as before; even so; either way

1

long-established shop; shop of long standing; old shop

1

what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything

1

dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group

3

ha ha ha; hee hee hee

1

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

2

to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize

1

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

1

road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)

1

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

1

that; the matter in question

1

carelessly; thoughtlessly; inadvertently

1

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

1

long (distance, length); long (time); protracted; prolonged

1

each other; one another

1

fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity

1

front-facing; forward-looking; positive; constructive

1

a bit more; a bit longer

3

various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)

1

misunderstanding

1

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

1

to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear

1

essential; important; crucial; vital; main

1

regret; repentance; remorse

1

at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

2

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

store; shop; restaurant

1

home area; home town; local

1

funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable

2

to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)

1

pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely

2

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

2

clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.

3

showy; loud; gay; flashy; gaudy

1