thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
what's the matter?; what's wrong?
sorry; excuse me; thank you
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
considerably; greatly; a lot
to lose one's temper; to lose patience; to have enough; to be exasperated; to become irritated; to get fed up
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
firm; strong; unbending; unyielding; uncompromising; stubborn
quite capable of ...; could happen; not unlikely to
April; fourth month in the lunar calendar
seventh day of the month; seven days
Buddhist memorial service
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
for a long time; since long ago; always; already; far in advance (e.g. reservation)
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
alone; by oneself; on one's own
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
details; particulars; detailed; minute; detailed statement
simplified receipt with a blank line to be filled out with the customer's name (used specifically for claiming expenses); hand-written receipt
friendly chat; pleasant chat; lighthearted talk; friendly conversation
where; what place; how much (long, far); what extent
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
to end; to come to an end; to close; to finish
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)