cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top
tort; illegal act; illegal activity; offence; offense
I; me; you; (arch.) manservant
to; for; in order to; for; as for; regarding
restitution; damages; indemnity; compensation
duty; obligation; responsibility
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
in that way; thus; so; the same; so?
this sort of; this kind of; like this; such
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
book; volume; this; present; main; head; real
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
no; you're welcome; not at all; don't mention it
splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
young; youthful; immature; green; low (number); small
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
please (give me); please (do for me)
to follow (someone's) example; to imitate; to copy; to learn (by observation)
assistant; helper; assistant (to a professor); research assistant
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
area; vicinity; side; edge; circumstances
than; rather than; instead of; from; since; except
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly