helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
all that one has; all that there is; the whole
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
water; (drinking) water; night entertainment business; nightlife worker; racy; titillating
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
may; might; perhaps; may be; possibly
sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
to be needed; to be wanted
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
sweetness; sugary taste; sweets; dessert; cake
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
abundant; plentiful; rich; ample
body; torso; trunk; build; physique; health
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
anything and everything; from top to toe; from A to Z
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
(some) more; even more; longer; further
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
I thought so; I suspected as much; Just as I thought; Now you are talking; That's the spirit
at once; immediately; without delay; promptly
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
in; on; at (place); as for; regarding
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
zabuton (flat floor cushion used when sitting or kneeling; usu. rectangular)