one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
ridge (of roof); back of a sword; counter for buildings, apartments, etc.
at; in; to; toward; to; for; because of
counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
mutually; with each other; reciprocally; together; both
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
life; living; livelihood; (one's) living
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
attempting to conceive; trying to have children
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
is not; am not; are not; isn't it?
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
large container; person of great talent
yikes!; eek!; ook; eek; customer
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
hey; you; hey; hey; hold on; yo
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
first day of the month; the first of the month
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
today; this day; these days; recently; nowadays
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
at; in; at; when; by; with; so
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to; for; in order to; for; as for; regarding
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
future; (future) prospects; bringing (from abroad, another region, etc.); bringing about; giving rise to
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour