himself; yourself; herself
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
theme; topic; subject matter; motif; project; slogan
Osaka (city); (arch.) large hill
multi-floor building; multi-storey building; bill
opening (a new store, golf course, runway, etc.); open; frank; open (car, collar, tournament, etc.)
dirt cheap; super cheap; bargain-priced
fine food; high-quality food; gourmet; epicure; gastronome
specialist shop; shop specializing in a few types of product
to crowd together in a confined space; to gather and make a commotion
something like that; sort of like that; similar to that; in that vein
used; second-hand; old; Middle Ages (in Japan esp. Heian period)
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
game arcade; video arcade; penny arcade
wonderful; splendid; magnificent
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
as (for); for; in the capacity of
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
starring (in a film, play, etc.); playing the leading part
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")