advantages and disadvantages; interests (of parties)
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
Odaiba (artificial island in Tokyo Bay)
to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
night view; night skyline; nightscape
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
one's family; family member
control (of a machine, device, etc.); control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management
Yamato (province); Japan; the art of classical Japanese poetry
that road (path, street, way, etc.); that line (of business); that profession; love affairs; romance
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
receiving an electric shock
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
short circuit; leakage (of electricity); electrical fault
(at) a glance; (judging from) appearances
restoration (to original state or location); reconstruction; reversion
completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)
equality; equal; same rights; same rank; equivalence
emotion; feeling; feelings; sentiment
development; exploitation
destruction; disruption; (application) crash
to leave words (behind one, e.g. after death); to say (for posterity); to utter last words; to leave some things unsaid
ahead; further on; beyond (this place); before this; prior to this; earlier
area; domain; territory; field; range; region
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
in the same way as; just like