one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
truth; reality; truly; really; absolute truth
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
greens; vegetables; rape (Brassica napus); rapeseed
ruling the times; holding sway over the minds of the people
to make a fuss over; to pamper; to spoil; to indulge; to flatter (with attention)
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
bento; Japanese box lunch
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
practice; training; drill; (an) exercise; workout
participation; joining; entry
middle of the night; dead of night
in this way; like this; this (much); so; uh; er
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
that sort of; that kind of; like that; such; so
Eh?; What?; Come on!; Damn!
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
sorry; excuse me; thank you
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
few; little; small (amount); low; scarce; insufficient
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
of all (things, people, places, days, etc.)
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
inside; interior; among; within; middle; center; during
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
yikes!; eek!; ook; eek; customer
make-up; makeup; cosmetics; decoration; dressing; veneer