jpdb beta

to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself

1

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

4

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

48

to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble

1

abrupt; sudden; unexpected

1

rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)

1

to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

7

huh?; what's up?

17

previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance

2

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

9

what

2

hey there; I say; see here

3

toilet bowl; urinal; chamber pot; bedpan

1

earthworm

8

closely (packed, lined up, etc.); tightly; densely; (work) sufficiently

1

bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

8

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

4

refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly

1

wee-wee; pee-pee; number one

3

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

6

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

14

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

3

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

17

Inari (god of harvests, wealth, fertility, etc.); Inari shrine; inarizushi (sushi wrapped in fried tofu); scrotum; testicle sack

9

to swell (from inflammation); to become swollen

6

lady; ready

1

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

3

(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

4

to be careful; to pay attention; to take care

1

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

3

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

2

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean

2

to show; to display

8

please (give me); please (do for me)

22

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

38

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

18

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

25

establishing proof; demonstration; substantiation

3

for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of

2

this sort of; this kind of; like this; such

6

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

6

superstition; superstitious belief

1

town; city; municipal; urban

1

complaining; nitpicking

1

patrol car

2

siren

3

what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?

1