reduced budget; budgetary austerities
opening words; speaking out
psychiatrist; medically-qualified psychoanalyst
garbage day; rubbish collection day
shipping industry; marine transport
to be biased; to be prejudiced; to be partial; to be one-sided
diagonally; obliquely; slantingly; slantwise
unidentified flying object; UFO
seeing for the first time; first sight
two places; two spots; two locations; two parts; two passages
prone to adultery; flirtatious
arranging beforehand to tell the same story; getting the stories straight; coordinating one's stories
middle and high school; medium and high (level)
person with whom one is having an illicit love affair
lone criminal; sole perpetrator; crime carried out by one person
to cough violently; to have a coughing fit
going unsolved; remaining unanswered
to forget everything; to lose one's memory (e.g. of a period); to black out
being struck mad by love; foolish passion; blind love; infatuation; jealousy
informal social gathering; convivial meeting; get-together
disturbance; perturbation; derangement
light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); k-car; kei car
dying from blood loss; bleeding to death; hemorrhaging to death
conjugal relations; conjugal affection
interrogation room; interview room; sweatbox
state secrets; secrets of the state
campground; campsite; camping-ground
to get information; to find out; to get wind of
of no use whatsoever; good for nothing; useless
tangle; entanglement; snarl; complication; difficulties; trouble