event; affair; incident; case; plot; trouble
to; for; in order to; for; as for; regarding
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
where; what place; how much (long, far); what extent
house; residence; family; household; lineage; family name
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
yes; yeah; hum; hmmm; oof
house (e.g. of Tokugawa); family
is not; am not; are not; isn't it?
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
in that way; thus; so; so?
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
adds force or indicates command
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
this sort of; this kind of; like this; such
what!; oh; what the heck; what the; damn
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
why?; what for?; how?; by what means?
somehow; how; in what way; why; what kind of
police; police officer; police station