terrestrial digital broadcasting
beautification; glorification
den; wild animal dwelling; den (e.g. of thieves); hiding place; den; small snug room
Tokyo Skytree; broadcasting tower with observation deck in Sumida ward, Tokyo, Japan
to get back together (with a former partner)
variety show (e.g. on TV)
Settsu (former province located in the northern and central parts of present-day Osaka and the southeast of Hyogo prefectures)
acute stress reaction; acute stress disorder; psychological shock; mental shock; emotional shock; emotional trauma
infotainment television program; information program; program of announcements
job hunting; job searching
(act of) drinking water; (water) drinking container; glass; peasant
around 40 (years of age, esp. women)
elder brother's wife; sister-in-law
charm against evil spirits; talisman; amulet
tall building; high-rise building
desire for marriage; marriage aspiration; yearning for marriage
crotch; crutch; groin; fork (in a tree, road, river, etc.); tines (of a fork)
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
ID card; identification card
collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck
Imperial Palace (of Japan); imperial residence
to win the prize; to win the ring
first thing in the morning
siblings; brothers and sisters
having spirit; (being) staunch; having backbone
the Eastern Capital (now Tokyo); Yedo; Edo
provincial capital (under the ritsuryo system); provincial office; public place of imperial rule
to relate to; to have one's feelings understood
chat-up line; pick-up line; (loving) words
superior; boss; them (as opposed to "us"); person above; upstairs neighbour (neighbor)
court lady; lady-in-waiting (Heian period); separate room in a palace (esp. for a lady) (Heian period); room for a very low class prostitute; very low class prostitute
indifferent; paying no attention; taking no notice
later on; eventually; afterwards
Bakumatsu period; closing days of the Tokugawa shogunate; end of the Edo period