woman; female; feminine gender
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
like this; this sort; this way
at; in; to; toward; to; for; because of
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
name; given name; first name
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
to use up; to exhaust; to wear out
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
at; in; at; when; by; with; so
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
out (of a ball; in tennis, etc.); outside the line; out; putout; outer; external; exit
hey; you; hey; hey; hold on; yo
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
than; rather than; instead of; from; out of; except
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
please (give me); please (do for me)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
charm; incantation; spell; code that is not (yet) necessary to understand; required boilerplate code
after all; because; but; even; too; as well
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
effect; efficacy; validity; potency